District du Nouveau-Mexique

ALBUQUERQUE, NM - Alexander MM Uballez, procureur des États-Unis pour le district du Nouveau-Mexique, et Brendan Iber, agent spécial chargé de la division Phoenix Field du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), ont annoncé que Marquez Martinez a été accusé de trafic d'armes à feu sans permis et de possession illégale d'une mitrailleuse. Martinez, 25 ans, d'Albuquerque, a comparu devant un tribunal fédéral pour une audience de détention et restera à La Pasada Halfway House sous de nombreuses conditions de libération en attendant son procès, qui n'a pas été programmé.

Selon la plainte pénale, le 9 janvier 2023, l'ATF a identifié un compte Instagram associé à Martinez faisant la publicité de la vente d'armes à feu, y compris des armes à feu modifiées avec un dispositif de conversion de mitrailleuse communément appelé "interrupteur". Un dispositif de conversion de mitrailleuse est un petit appareil qui peut être monté à l'arrière d'une arme de poing. Une fois monté, l'appareil permet à l'arme de poing de fonctionner comme une arme entièrement automatique.

Le 10 janvier 2023, un élève du lycée West Mesa a été retrouvé avec deux armes à feu en sa possession. L'une des armes à feu a été achetée par Marquez le 10 novembre 2022, 61 jours auparavant et modifiée avec un dispositif de conversion de mitrailleuse. Le 1er février 2023, un détective infiltré du département de police d'Albuquerque (APD) a contacté Martinez via Instagram et a mis en place de nombreux achats contrôlés de contrebande. Plus précisément, le détective infiltré a acheté du LSD, plusieurs armes de poing, un AK-47, plusieurs dispositifs de conversion de mitrailleuses et du fentanyl. Il a été découvert que l'une des armes de poing avait été achetée par Martinez 39 jours avant l'achat contrôlé.

Le 2 mars 2023, un Texas State Ranger a effectué un contrôle routier à El Paso, TX, sur un véhicule qui contenait un individu recherché pour homicide à Albuquerque. Lors d'une fouille du véhicule, une arme à feu a été récupérée. L'arme à feu avait été achetée par Martinez le 26 juin 2022.

Le 8 mars 2023, l'unité de répression de la violence armée de l'APD (GVSU) a effectué un arrêt de véhicule à Albuquerque. Lors de l'interpellation du véhicule, une arme à feu a été récupérée et saisie. Cette arme à feu avait été achetée par Martinez le 7 janvier 2023, 62 jours avant qu'elle ne soit récupérée par les forces de l'ordre.

Au cours de la période de cinq mois de surveillance des achats d'armes à feu de Martinez, l'ATF estime qu'il était responsable de l'achat d'au moins trente-cinq armes à feu.

Le 11 mai 2023, l'ATF et d'autres organismes fédéraux d'application de la loi ont exécuté un mandat sur la résidence actuelle connue de Martinez. À l'intérieur de la maison, des agents ont trouvé environ treize armes à feu, des centaines de cartouches et de nombreux chargeurs de munitions. Martinez a été interrogé par un agent de l'ATF et a admis avoir acheté "des centaines" d'armes à feu depuis ses 21 ans, dont une cinquantaine d'achats au cours des six derniers mois.

Un acte d'accusation n'est qu'une allégation. Un accusé est présumé innocent tant que sa culpabilité n'a pas été prouvée. S'il est reconnu coupable, Martinez risque jusqu'à 10 ans de prison.

Le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs a enquêté sur cette affaire avec l'aide du département de police d'Albuquerque. Le procureur adjoint des États-Unis, Patrick E. Cordova, poursuit l'affaire.

# # #

23-107