Conseil consultatif de HL sur le multilatéralisme efficace, Assemblée générale et calendrier de l'AGNU 2023