Aaron Judge sur la liste des blessés avec une blessure à l'orteil, selon les Yankees

NEW YORK – Après trois jours d'intrigues concernant le gros orteil droit douloureux d'Aaron Judge, les Yankees ont annoncé mardi soir que le MVP en titre de l'AL se dirigeait vers la liste des blessures de 10 jours.

Il n'y a pas de fracture, selon le manager Aaron Boone, mais Judge a été diagnostiqué avec une contusion et une entorse ligamentaire, sans calendrier officiel pour son retour dans l'alignement.

Et pourtant, "Je pense que ça aurait certainement pu être pire", a déclaré Boone après la défaite 3-2 des Yankees contre les White Sox de Chicago au Stadium.

"La chose la plus importante est de faire disparaître l'enflure maintenant."

Le juge n'a pas été mis à disposition après le match, mais le gaucher Nestor Cortes - diagnostiqué avec une petite entorse à l'épaule - a déclaré qu'il était dans une situation d'interdiction de lancer pendant 15 jours et qu'il sera réévalué vers le 16 juin.

Judge et Cortes ont tous deux reçu des injections de plasma riche en plaquettes (PRP) pour leurs blessures.

Complétant le défilé de joueurs examinés mardi par le médecin de l'équipe, le Dr Christopher Ahmad, le droitier Ryan Weber souffre d'une entorse au ligament collatéral ulnaire. Les options de réadaptation et de chirurgie sont actuellement pesées.

Mais comment mesurez-vous correctement la perte de Judge, le joueur AL du mois de May et le leader du home run de la ligue (19), qui a raté 10 matchs le mois dernier en raison d'une tension à la hanche ?

Les Yanks ont perdu six de ces 10 matchs.

Boone a souligné la nécessité de "jouer notre jeu et de s'attendre à sortir et à accumuler des victoires" avec Judge sur l'étagère.

"C'est l'objectif, c'est l'objectif. Rien ne change", a déclaré Boone. "De toute évidence, nous détestons être sans Aaron pendant un certain temps, mais cela fait parfois partie du jeu, et nous y parviendrons."

En l'occurrence, le mur du champ droit du Dodger Stadium a coûté plus cher qu'on ne le pensait à l'origine.

Lors de la victoire 6-3 de samedi à Los Angeles, Judge a effectué une prise de courant spectaculaire à la clôture, forçant la porte de l'enclos des releveurs à s'ouvrir brièvement sous l'impact du capitaine des Yankees de 6 pieds 7 pouces et 280 livres.

Mais les dégâts ont été causés par le pied droit du juge qui a percuté la base en béton de ce mur.

Selon les rapports de mardi de Los Angeles, les Dodgers prévoient maintenant de placer un rembourrage sur le béton et renforceront la porte à mailles de chaîne bosselée par la collision du juge.

Du point de vue du leadership et de la performance, Josh Donaldson a déclaré: "Nous allons vraiment devoir nous unir en équipe et travailler au bâton, jouer une bonne défense, bien lancer le ballon.

"Et j'espère continuer à gagner des matchs jusqu'à ce qu'il revienne."

Les frappeurs gauchers Jake Bauers et Willie Calhoun continueront d'avoir du temps de jeu en l'absence du juge, ainsi que le frappeur récemment rappelé Oswaldo Cabrera.

Isiah Kiner-Falefa a été le défenseur central régulier en l'absence de Harrison Bader (ischio-jambiers), qui pourrait revenir de l'IL dès la semaine prochaine.

Bader a récemment intensifié son activité de baseball et estime qu'il a franchi un cap dans sa convalescence.

Boone a mentionné que Giancarlo Stanton commencerait à accélérer son travail sur le terrain cette semaine, comme prévu, mais "je ne veux pas l'accélérer à cause" de l'absence de Judge.

Stanton est récemment arrivé dans l'alignement après six semaines sur l'IL en raison d'une tension aux ischio-jambiers, donc "nous devons aussi (jouer) intelligemment avec Giancarlo".

Pendant ce temps, Cortes avait espéré qu'il n'aurait besoin de sauter que deux ou trois départs avant de revenir à la rotation, mais il envisage probablement un retour en juillet avec ce diagnostic.

De son évaluation sans lancer de deux semaines, "J'espère que ce sera un peu plus tôt", a déclaré Cortes, ajoutant que "c'est dommage" d'être hors de combat.

Le droitier recrue Randy Vasquez sera appelé pour remplacer Cortes mercredi soir contre les White Sox.

Cortes avait récemment eu du mal à récupérer entre les départs, et a finalement dit quelque chose au personnel d'entraînement des Yankees la semaine dernière à Los Angeles, un jour avant qu'il ne soit prévu de lancer son enclos habituel.